hu-hu
A MIGA projektről

Kedves Pedagógus Kolléga!

A "Vigyázat, valóság!" projekt 5 ország (Hollandia, Nagy-Britannia, Bulgária, Szlovákia és Magyarország) közös munkájának eredménye. A projekt célja, hogy a gyerekekhez közel hozzon bizonyos, fenntarthatósági szempontból igen fontos kérdéseket. Az öt ország 5-5 témakörben dolgozott ki „valós élethelyzeteket”: az adott témakörön belül olyan szituációkat, amik a gyerekek életében előfordulhatnak, és foglalkoztathatják őket.

Az 5 témakör:

  1. Étel és ital
  2. Közlekedés
  3. Építkezés
  4. Közösség
  5. Fogyasztás

A témakörökön belül minden ország egy-egy ún. net-fürkész-t (angolul: webquest) készített - a címek után jelezzük, melyik partner írta. A net-fürkészeket az USA-ban és Nyugat-Európában már évek óta nagy sikerrel használják: internetes oktatási anyagok, amelyek kutatásra ösztönzik a gyerekeket.  A legtöbb netfürkészhez elég a megadott internetes oldalak böngészése, ezek segítségével meg lehet válaszolni a feladatokat. A mostani, fenntarthatósági témaköröknél azt szeretnénk, ha a gyerekek nemcsak a számítógép előtt ülnének, hanem körülnéznének saját házuk táján, kérdezgetnék családtagjaikat, ismerőseiket, a környéken élőket is.
Az elkészült net-fürkészeket (webquest) minden országban lefordították angolra, majd a többiekét saját nyelvre (a magyar változatnál törekedtünk a magyar viszonyokhoz igazítani a feladatokat), így az eredmény 23 net-fürkész 5 nyelven – ami tükrözi az öt ország gondolkodását is. A net-fürkészek íróját jelöltük a címek után: BG=bolgár partner, HU=magyar partner, NL=holland partner, SK=szlovák partner, UK=angol partner

A net-fürkészek témái:

1. Étel és ital

  • Honnan származik az ételem? SK/NL
  • Mit is eszem valójában? HU
  • Ki készítette? UK
  • Hogyan is van ez becsomagolva? BG
  • Mindenki ugyanazt eszi? NL

2. Közlekedés

  • Hogyan közlekedem a mindennapokban? UK
  • A közlekedés CO2 kibocsátása. HU
  • Mivel utazunk nyaralni? NL
  • Hogyan közlekedünk a jövőben? BG

3. Építkezés

  • Mit nyújtson az otthonom? BG
  • Milyen legyen a lakókörnyezetem? NL
  • Mindenkinek ugyanolyan lakásra van szüksége? SK/NL
  • Mit termel a lakásunk? HU
  • Milyenek lesznek a házak a jövőben? UK

4. Közösség

  • Egyedül vagy közösségben jobb dolgozni? HU
  • Hogyan fejezhetem ki az érzelmeimet? UK
  • Hogyan mondjam el a véleményemet? NL
  • Az emberek mindig a teljes igazságot mondják? BG

5. Fogyasztás

  • A dolgok valódi értéke. HU
  • Miből készült? NL
  • Hol vásárolsz? UK
  • Mit tanulhatunk a múltból? SK/NL
  • Nem kérhetném inkább kölcsön? BG

Jó munkát és szórakozást kívánunk a feladatokhoz, és örömmel veszünk minden visszajelzést!

A Magosfa Csapata